テーマは『アップサイクル』。

作ったり、食べたり、学んだり、交換したり、お買い物をしたり。
気になるイベントをチェックしてぜひご参加くださいね。

———————————————————————————————-

【学ぶ・体験する】

『コルク人形ワークショップ』【当日参加OK】
at Train Works(徳島市)

『ハギレでフリンジイヤリングをつくろう』【当日参加OK】
at キャッチギャラリー(徳島市)

『BMX・スケートボードの体験会』【当日参加OK】
at 吉野コミュニティセンター(阿波市)

『廃材でブックエンドをつくろうWS』【要予約】
at 美郷ふれあい公園(吉野川市)

『リサイクル工作教室』【当日参加OK】
at　美馬市立脇町図書館（美馬市）

『70年前の出合郵便局の建具、壁にしました』【当日参加OK】
at ハレとケデザインホステル(三好市)

『5/29(SUN)  EMILE アップサイクルマーケット』【予約優先・当日参加OK】
at EMILE CULTURE & MULTI SPACE(徳島市)

【交換する・買う】

『駅前物々交換会＆マーケット』【当日参加OK】
at キャッチギャラリー(徳島市)

『古本＆古道具のフリーマーケット』【当日参加OK】
at Train Works(徳島市)

『CDシングル占い』【当日参加OK】
at ナガヤプロジェクト(徳島市)

『北欧アップサイクルマーケット』【当日参加OK】
at Prae Interior(徳島市)

『パン粉でアップサイクル』【当日参加OK】
at Yukinko Bakery & Cafe(徳島市)

『古本の福袋』【当日参加OK】
at uta no tane(徳島市)

『古道具と古本マーケット』【当日参加OK】
at ほっこり堂(徳島市)

『木っ端マーケット on the deck』【当日参加OK】
at 中山源太郎商店(徳島市)

『ライフスタイルブックリサイクル』【当日参加OK】
at 雑貨店 Bancdoux(阿南市)

『ちいさなものののみのいち』【当日参加OK】
at 佐那河内村の古民家(佐那河内村)

『池田蚤の市』【当日参加OK】
at Coco-Cross(三好市)

『5/29(SUN)  EMILE アップサイクルマーケット』【当日参加OK】
at EMILE CULTURE & MULTI SPACE(徳島市)

【味わう】

『“梅酒の実アップサイクル”　カレースコーン』【当日参加OK】
at Train Works(徳島市)

『アップサイクルでヘルシーを食べよう』【当日参加OK】
at ナガヤプロジェクト(徳島市)

『不知火アップサイクル』【当日参加OK】
at yoko’s jam tea(徳島市)

『コーヒーとおやつの交換会』【当日参加OK】
at キャッチギャラリー(徳島市)

『規格外イチゴ＆マンゴースイーツ祭り』【当日参加OK】
at　WUTO-WURK(阿南市)

『阿波市野菜でトルティーヤ作り』【当日参加OK】
at 吉野コミュニティセンター(阿波市)

『ぐりとぐらのカステラを作ろうWS／アップサイクルブレッド』【当日参加OK】
at 美郷ふれあい公園(吉野川市)

『アップサイクルココクロス　お料理の会』【要予約】
at Coco-Cross(三好市)

『5/29(SUN)  EMILE アップサイクルマーケット』【当日参加OK】
at EMILE CULTURE & MULTI SPACE(徳島市)

【その他】

『re-fabric.』　【予約優先】
at 東雲　SINONOME(徳島市)

＊各イベント情報は予定であり、変更となる可能性があります。
ご参加前に再度チェックいただきますようお願いいたします。

.

「リサイクルのハードルを下げる」、「地域交流」を目的として、
年2回（5月4週目＿8月最終週の土曜日）に開催されている
フィンランド発祥のこのイベント。

「フリーマーケット」や「リユース」といった行動を通して、
モノと向き合う機会となる一日を目標としており、
昨年に引き続き2016年も開催することとなりました。

昨年の各参加会場・イベント内容
【http://kanzu.me/cleaningday/】

それぞれの手の届く範囲で楽しみながら「モノ」と向き合う、
今年もそんな時間を目指して準備中です！！

3月中旬まで、参加会場を募集しておりますので
ご興味を持っていただいた方は下記にお問い合わせください。

[事務局]
ueda_uzu@ybb.ne.jp(上田)
takahashiarch@ybb.ne.jp(高橋)
クリニングデイ徳島FBページのメッセージ

[イベント内容・参加条件]
・個人・グループどちらでも参加オッケー。
・店舗もしくは会場が借りられること。
※場所が無い場合はご相談ください。
・アップサイクルにかかわる内容とする。
・各会場が手の届く範囲で、それぞれが自由に決める。
・営利目的を中心としない。
・5月28日(土)をメインの日付とする(前後期間を含めてもOK)

参加費は無料となりますが、会場MAP等の作成費用としまして
１グループにつき1000円のご負担をお願いいたします。

【Cleaningday Tokushima】

• 日程：2016年5月28日(土)
• 会場：徳島県内各地
• 主催：クリーニングデイ・トクシマ準備委員会
• 実行委員：高橋利明（TTA+A） 香川拓也(Prae Interior)
• お問い合わせ：ueda_uzu@ybb.ne.jp（上田）
• 後援：クリーニングデイ・ジャパン事務局　http://cleaningday.jp/
• クリーニングデイ公式HP：http://siivouspaiva.com/en_EN/
• クリーニングデイトクシマFacebookページ：　　https://www.facebook.com/cleaningdaytokushima

不要になったけれど捨てられない家具の一部や
思い出の木材等を使って
木軸万年筆を自分自身の手で作り上げるワークショップです。

木工旋盤を使って誰にでも1回で完成させることができます。

同じ木でも一つ一つ木目、表情が異なり、
世界にたった一つの自分だけのペンを作ることができるのです

◎『廃材から作る木軸ペン』　ワークショップ
参加人数：4名まで　参加費：3000円（要予約)

日時：2015年5月23日（土曜日）9:30〜12:00頃
場所：エミールカルチャー＆マルチスペース
〒770-0044　徳島市庄町1丁目63
講師：川竹道夫（日本ペンターニング協会会長）

■　ご家庭から事前に木材をお持ちになり相談にお越し下さい。
（ペン作りに適さない場合もあります。何種類か持ってきていただいても。）
■　汚れてもよい服装でお越し下さい。

＊ワークショップのご予約はエミール にて受け付けています。
・電話
088-637-0241
・メール
info(at)emile.jp    atを@に変えて下さい。
・FBページへのメッセージ

https://www.facebook.com/emilecul

までよろしくお願いします。

徳島県阿南市にあるレストランwuto-wurk。

「カナダインディアン達がオートエ（現在のカナダの首都オタワ）に集まり
物々交換することをインディアン語で“ウト・ウーク”と呼んでいた」ということを知り
wuto-wurk（ウトウーク）＝“集まってくる処”であるということから、名付けました。

そんなwuto-wurkではパック詰めできず、市場に出回らない完熟苺を使用した
デザート4種盛り合わせプレートをご用意いたしました。

また、絵本の交換会も実施させていただいています。
交換会もご参加いただいた方にはこちらの完熟苺の4種盛りプレートを
通常価格の1000円→800円でご用意させていたします。

ぜひ合わせてご参加下さいね。

◎場所　wuto-wurk
徳島県阿南市橘町北新田1-2
◎日時：2015年5月23日（土曜日）15:00-17:00
◎BLOG:　http://ameblo.jp/wuto-wurk/

どのご家庭にもある、使わなくなった古い調理油「廃油」
そんな捨てるしかなかった廃油でキャンドルを作ってみませんか？

廃油で作るエコキャンドルはとっても簡単で、
工夫次第でとってもステキにできるんです。

カラフルでジャーサラダのような「ジャーキャンドル」
今回は蚊よけの効果もあるアウトドアキャンドルを
本格的な夏が来る前に作ってみましょう。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◎『廃油を使ってジャーキャンドルづくり』　ワークショップ
参加人数：5名まで　参加費：500円（要予約)

日時：2015年5月23日（土曜日）15：00〜16：00頃
場所：エミールカルチャー＆マルチスペース
〒770-0044　徳島市庄町1丁目63
講師：HIKARU(Rainbow Relax Handmade Candle)

■　廃油はこちらで準備します。手ぶらで気軽にお越し下さい。
■　製作するサイズはジャー（瓶）1個分になります。
■　材料の関係上、通常のキャンドルよりもややにおいがあります。
あらかじめご了承下さい。

＊ワークショップのご予約はエミール にて受け付けています。
・電話
088-637-0241
・メール
info(at)emile.jp    atを@に変えて下さい。
・FBページへのメッセージ

https://www.facebook.com/emilecul

までよろしくお願いします。

エミール人気講師「ろくキッチン」の藤六愛先生が
この日限りのカフェをオープンします!!
市場に出回らない形の悪い野菜や、育ちすぎてしまった果物などを
藤六先生の手によって美味しいスイーツに変身させました。
そのまま食べるにはちょっと？というものも
こんなふうに使えばビックリするほどおいしくなる！
そんな驚きも体験してみて下さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

◎『ろくキッチンのアップサイクルスイーツカフェ』

日時：2015年5月23日（土曜日）10：00〜17：00頃
場所：エミールカルチャー＆マルチスペース
〒770-0044　徳島市庄町1丁目63
担当：藤六愛　（ろくキッチン）

☆メニュー（一例）

■　ムースフロマージュ
ティラミスのようにかる～いチーズケーキ
「出荷できない苺」で作ったイチゴジャムを挟みました。

■　キャロットケーキ
　　バターなし、コレステロール０のグレープシードオイル使用のヘルシーケーキ
「規格外の人参」をメインにレーズンとクルミでアクセント。
シナモンあり、なし、選べます。

■　エシュロンティーハウス協力の苺ティーソーダと苺アイスミルクティー
紅茶専門店エシュロンティーハウスのセブンベリーティーソースを使った
「出荷できない苺」を添えたティーソーダとアイスミルクティー
この日ここでしか味わえない冷たいドリンクです。

※その他、焼き菓子等並びます。
※当日はアップサイクルスイーツについての展示もあり。

＊お問い合わせはエミール にて受け付けています。
・電話
088-637-0241
・メール
info(at)emile.jp    atを@に変えて下さい。
・FBページへのメッセージ

https://www.facebook.com/emilecul

までよろしくお願いします。

「モノと人とのかかわり」って何？
クリーニングデイって何？

そんな疑問にお答えしながら
あらためて自分も身の回りにある「モノを考える」小さなお話会です。

整理収納アドバイザーという立場から、普段は整理や収納のお片付けについてお話させてもらう事がほとんどですが、今回はお片付けのノウハウのお話ではありません。

整理収納の前に…。

溢れかえったモノたち。
なんとなく持ち続けているモノたち。

クリーニングデイのコンセプトも含め、みなさん、一人一人がそれらのモノについて考え、向き合い、そして自分なりの答えを導き出せてもらえるきっかけになれれば…
そんな気持ちでお話会をさせて頂きます。

《イベント内容》

◎『 「モノと人とのかかわり」お話会』
参加人数：20名まで　参加費：無料（当日参加可)

日時：2015年5月23日（土曜日）13：00〜14：00頃
場所：エミールカルチャー＆マルチスペース
〒770-0044　徳島市庄町1丁目63
講師：みなもと麻衣子　（整理収納アドバイザー2級認定講師）
studio+S  http://www.studiopluss.jp/

＊ワークショップのご予約はエミール にて受け付けています。
・電話
088-637-0241
・メール
info(at)emile.jp    atを@に変えて下さい。
・FBページへのメッセージ
https://www.facebook.com/emilecul
までよろしくお願いします。

第一回となる『クリーニングデイ徳島』の
準備委員会にご参加頂いているのは下記の皆さま。

utanotane(徳島市)
エミールカルチャー＆マルチスペース(徳島市)
cue!(徳島市)
北室白扇(つるぎ町)
CORNER STORE(徳島市)
CALL SPACE DESIGN(徳島市)
SHINONOME（徳島市）
studio＋S(徳島市)
TTA+A(阿波市)
nagaya(徳島市)
Phil books(美馬市)
Prae Interior(徳島市)
Cafe Polestar(上勝町)
Yukinko Bakery & Cafe(徳島市)
Wrap(徳島市)

（50音順、敬称略）
＊会場は上記店舗等と異なる場合があります。
＊そのほか、現在調整中の会場もあります。

■　市場に出回りにくい食材などを使ったアップサイクルな食事やカフェ。
■　里山でのご飯やコーヒー、本の交換会。
■　器を修理するワークショップ。
■　お店をぐるりと回りながら、モノとモノを交換。
■　古道具の蚤の市や火鉢で食事会。
■　家庭菜園の作りすぎた野菜などと、お店の美味しいモノをエクスチェンジ。
■　学校の校舎で行うフリーマーケット。

・・・といった、地域と空間を活かした
楽しいイベントを徳島各地で開くことが出来そうです。

詳しいイベント内容や会場はまたこちらでご案内していきますね。
どうぞお楽しみに！

【Cleaningday Tokushima】

• 日程：2015年5月23日(土)
• 会場：徳島県内各地
• 主催：クリーニングデイ・トクシマ準備委員会
• 代表：青木将（cue!） 香川拓也(Prae Interior)
• お問い合わせ：ueda_uzu@ybb.ne.jp（上田）
• 後援：クリーニングデイ・ジャパン事務局　http://cleaningday.jp/
• クリーニングデイ公式HP：http://siivouspaiva.com/en_EN/
• クリーニングデイトクシマFacebookページ：　　https://www.facebook.com/cleaningdaytokushima